本文へ移動

横浜・三溪園 夜奏

夜間式 回遊庭園 NIGHT GARDEN EXPERIENCE

日本の色と光、 音でめぐる 夜の三溪園 日本の色と光、音でめぐる 夜の三溪園

音とともにめぐる

とは?

夜の庭を歩きながら、景色をめぐり、色を重ね、音をたどる。見る場所が変われば、景色も変わる。聞こえてくる音も変わる。原三溪が残した三溪園に重なる時間を、夜の中から見つけてください。

原三溪について (新しいタブで開く)

歴史と自然が織りなすそれぞれの場で、異なる色と音が重なり、ひとつの物語のように夜の景色をつくります。 歴史と自然が織りなすそれぞれの場で、異なる色と音が重なり、ひとつの物語のように夜の景色をつくります。

茶屋前広場

やさしい灯りが迎える、 夜の始まり。

かさね色目:

黄紅葉(きもみじ)

面:黄裏:蘇芳(すおう)

音

近代|弦楽四重奏

〜弦楽四重奏〜軽やかな弦の調べが、水辺の灯りに重なる。夜の庭をめぐる時間が、ここから始まります。

御門(ごもん)

歴史の気配をくぐり、 時をこえる。

かさね色目:

麹塵(きくじん)[織色]

経糸(たていと):青緯糸(よこいと):黄

音

鎌倉・平安|小鼓

〜小鼓〜鎌倉平安時代の古の響きが織色と共に凛と響く。

この色には、理由がある。

色を混ぜるのではなく、色を残したまま、重ねる。平安時代から受け継がれてきた「かさね色目」。

山科言親氏

色彩監修 山科家30代目後嗣

山科 言親(やましな ときちか) 氏

衣紋道山科流若宗家。1995年京都市生まれ、京都大学大学院人間・環境学研究科修士課程修了。宮中の衣装“装束”の調進・着装を代々伝承する山科家(旧公家)の30代後嗣。三勅祭「春日祭」「賀茂祭」「石清水祭」や『令和の御大礼』にて衣紋を務める。メディア出演、企業・行政・文化団体での講演、展覧会企画や歴史番組の風俗考証等も行う。山科有職研究所代表理事、同志社大学宮廷文化研究センター研究員として御所文化の伝承普及に携わる。 今回の夜奏ライトアップデザインでは演出ユニット「陰翳 IN-EI」として参画。

臨春閣(りんしゅんかく)水際

水面に映る光へ、 やさしくゆらめく。

かさね色目:

月草(つきくさ)

面:花田色(はなだいろ)裏:薄花田(うすはなだ)

音

江戸|三味線

〜新内節(しんないぶし)・三味線による創作〜原三溪が愛した禅語「白雲」を月に見立てて。歌声と三味線の響きが、水辺の夜景に寄り添います。

聴秋閣(ちょうしゅうかく) 手前

静けさの奥で、秋を聴く。

かさね色目:

白菊(しらぎく)

面:白裏:青

音

江戸|三味線

〜新内(しんない)流し〜三味線の音色と、その余韻に耳を澄ます。夜の庭の静けさを、ゆっくりと味わうひとときです。

谷奥・蓮華院(れんげいん)・竹林

深い緑の奥に、もうひとつの静かな時間

かさね色目:

松重(まつがさね)

面:萌黄(もえぎ)裏:紫

音

江戸|三味線

〜新内(しんない)流し〜木々の陰影に重なる三味線の余韻。庭の奥へ歩むほどに、夜の表情が移り変わります。

海岸門

かつてそこにあった海を想う

かさね色目:

花薄(はなすすき)

面:白裏:薄花田(うすはなだ)

音

近代|弦楽四重奏

〜弦楽四重奏〜ゆるやかな弦の調べに耳を澄ませ、かつてここに広がっていた海を想う。

藤棚

藤の花を想う、やさしい光に包まれて。

かさね色目:

枯色(かれいろ)

面:白裏:薄紫(うすむらさき)

音

近代|弦楽四重奏

〜弦楽四重奏〜藤の花を想う光に、穏やかな弦の響きが重なる。めぐってきた庭の余韻を、静かに味わいます。

音との調和

三溪園には鎌倉から江戸、明治・大正まで異なる時代の史跡や建築が残っています。それらをなぞるように、三つの音が庭をめぐります。

  • 藤舎 成光

    小鼓 藤舎 成光 氏

    藤舎流囃子方。1986年 故人間国宝 藤舎名生の長男として京都市に生まれ。1991年 3歳より五世家元、藤舎呂船師(藤舎せい子)、 六世家元、藤舎呂船師に、囃子の指導を受ける。1993年 7歳より観世流太鼓方・井上敬介師に、太鼓の指導を受ける。1994年 父、藤舎名生と共にニューヨークのカーネギーホールにてコンサート。 カーネギーホール最年少での出演を果たす。現在は 歌舞伎、長唄演奏会で活躍してる

  • 新内 志賀

    新内節三味線 新内 志賀(重森 三果) 氏

    新内節研進派三代目家元

    作庭家の重森三玲氏を祖父に持つ。 幼少期より、江戸浄瑠璃新内節を研進派初代家元・新内志賀大掾氏、新派家元・富士松菊三郎氏に師事。

    2012年、研進派家元及び新内志賀を襲名。

    新内節を継承しつつ、書き下ろし台本と作曲による新作を弾き語りで精力的に発表するなど、伝統音楽を現代社会に橋渡しする役割を果たしている。

    文化庁芸術祭音楽部門優秀賞、京都市芸術振興賞、京都府文化賞功労賞を受賞。

  • 立命館大学交響楽団

    弦楽四重奏 立命館大学交響楽団

    立命館大学交響楽団は 1955 年に創立され、2025 年に創立 70 周年を迎えた。「国内最高水準の学生オーケストラ」を目標に、オペラ公演や地方公演を定期的に行うなど長期視点での楽団強化に取り組んでいる。また、「地域に根ざした学生オーケストラ」という理念のもと、主にキャンパスのある京都・大阪・滋賀の 3 都市で演奏会を行っている。2026年9月には、第2回オペラ公演《ラ・ボエーム》全幕原語公演を主催し、盛況のうちに終演。

締めのメッセージ

七つの眼を歩く。色は、晩秋から冬へ。音は、庭を渡る。視点が変われば、景色も変わる。日本の色と光、音でめぐる夜の三溪園。

それが、

横浜・三溪園夜奏。

開催情報

事業名

横浜・三溪園 夜奏 -夜間式 回遊庭園-

会期

2026年11月20日(金)〜12月20日(日)の金・土・日・祝日/計16日間

会場

国指定名勝 三溪園(横浜市中区本牧三之谷58-1)

開催時間

17時15分~21時(最終入園20時30分)※通常開園は17:00まで(最終入園16:30)。※小雨決行、荒天時は中止となる場合あり(公式Instagramにてお知らせ)。

夜間料金

大人(高校生以上)1,000円、こども(小中学生)500円、未就学児無料※オンラインチケットは上記料金から100円引きとなります。※三溪園の入園券、年間パスポート、招待券ほか各種割引券はすべてご利用いただけません。

アクセス

① 電車・バスでお越しの方無料シャトルバス(運行日:11/20〜12/20の金・土・日・祝日のみ)根岸駅前(9番のりば) ⇔ 三溪園南門入口バス停(約20分間隔運行)時刻表はコチラ※横浜駅、桜木町駅、元町・中華街駅等から、市営バスでも来園いただけます。

② 車でお越しの方三溪園南門側駐車場(推奨)本牧市民公園駐車場:267台/本牧市民プール駐車場:165台三溪園正門駐車場:60台

問い合わせ先

風のヘリテージ株式会社 夜奏 事務局お問い合わせフォーム

クレジット

主催:風のヘリテージ株式会社 共催:横浜市特別協力:公益財団法人三溪園保勝会助成:観光庁(令和8年度 オーバーツーリズムの未然防止・抑制をはじめとする観光地の面的受入環境整備促進事業)

中区民無料ご招待

11/22(日)

受付(正門・南門)で、中区在住であることを確認できる、運転免許証、マイナンバーカード等の公的な本人確認書類をご提示ください。

一の眼茶屋前広場 二の眼御門 三の眼臨春閣 水際 四の眼聴秋閣 手前 五の眼谷奥・蓮華院・竹林 六の眼海岸門 七の眼藤棚 正門 南門